Нового лидера США называют наиболее "гуманитарным" президентом за всю историю Штатов. Благодаря владению словом и профессиональной поддержке литераторов Барак Обама сумел закрепить за собой имидж прекрасного оратора и знатока литературы
Незадолго до инаугурации президента США мир облетела фотография Барака Обамы, который держит в руках книгу Нобелевского лауреата по литературе Дерека Волкота. Примерно в то же время стало известно, что во время инаугурации Обамы звучать поэзия, специально написанная для этого выдающегося события. Газеты мгновенно откликнулись на эти факты заголовками: Обама находит время для поэзии, Поэт и президент, Каким для Америки станет президент, читающего стихи? Сам Дерек Волкот отреагировал на снимок политика с его книгой словами: "Если президент читает стихи, есть надежда, поскольку поэзия всегда пытается говорить правду". А вскоре во всемирной сети появился видеоролик, в котором Волкот декламирует поэму Сорок акров, посвященную Обаме.

Поэма перекликаются с известным американским выражением "сорок акров и осел", что примерно соответствует украинскому выражения "обещание - цяцянка". После окончания гражданской войны каждому освобожденному рабу обещали выделить землю и осла. Частично землю чернокожим раздали, но постановлением президента Эндрю Джонсона ее снова вернули белым. С тех пор выражение означает пустые надежды на обещания политиков. Волкот в возвышенных тонах изобразил молодого чернокожего пахаря, работающий на поле, а распахана земля ждет, когда его наконец засеют.