13 Янв
2009- Михаил Герасимович, ваше творчество я условно делю на два периода: советский и украинский. Если обратиться к периоду более давнего, какой из фильмов вам чаще всего упоминается? Или, может, сегодняшние будни не оставляют места для воспоминаний?
- Фильм «Сапоги всмятку» ( «Ерунда»), снятый по рассказам Чехова (заказ Гостелерадио), на котором я познакомился с Борисом Федоровичем Андреевым - от этого актера профессия нимбом лучилась, он мне дал серьезные уроки, там только впитывает .... Это если кратко, а если шире, то это действительно отдельный период, где действовала система воспитания индивида. Когда я приехал сюда, для меня было много непонятного, ведь я был комсомолец-комсомольцем, окончил в Москве школу, ВГИК, а потом еще и отслужил в армии. Я рад, что приблизился к русской культуре, это большая школа. Хотя и возникали вопросы по поводу дискриминации украинского языка.
- То есть у вас постепенно менялся мировоззрение?
- Не сразу. Для этого нужно было общаться так, как я общаюсь с братьями, нужно было познакомиться с Миколайчуком. И наконец усвоить урок Параджанова, ведь он везде работал аутентично, не отделял звучания фильма от среды, воспроизводил. В свое время он нарушил одну из фундаментальных заповедей советского кино: основной вариант фильма должен быть русский. А вот фильм «Тени забытых предков» существует в единственном варианте - украинскому. Это было серьезное нарушение, я думаю, что он расплачивался за него всю жизнь. В том числе и за это, ведь он всегда был нарушителем. Его уроки пытаются вроде копировать: гениальность, экзальтацию, но эту лекцию по гражданским оттенком забывают.
