В получасовой фильм вдавленные восемь (1646 - 54) лет развития и формирования украинского государства во главе с Богданом Хмельницким. Начинается он с тезиса: кто, мол, не знает истории скромного чигиринского сотника? И этот тезис далее опровергается. Появляется кукла, представляющей гетмана, который снимает шапку, кланяется на завалинке дома, на стене которой висят сабли, в стороне привязаны лошади. Закадровый голос рассказывает известную историю о смерти его отца, турецкий плен Богдана, откуда тот выкупился и вернулся к своему Субботова, женился, растил детей, пока чигиринский подстароста не сделал ему неправду. В кадре появляется рассказчик (актер Лесь Заднепровский, его голос - также и за кадром), держит в руке куклу и словно спрашивает у Богдана: Все ли это было, или это легенда, начало которой положил сам гетман? Цитирует Богдану слова: «Незначительный и малый я мужчина, но мне так Бог дал, что я теперь единственный самодержец руський, раньше я воевал за свою обиду, а теперь ...» Рассказчик сомневается в искренности этих слов, мол, лукавил мудрый гетман, он был великим артистом и любил красное слово, был великим политиком, известным во всей Европе, а какой политик расскажет вам о себе правду, раскроет тайные пружины и рычаги своей сложной игры, которая началась задолго до споров по Суботов и бегства в январе?

Сценарий значительной степени основан как диалог с воображаемым зрителем, который уже имеет опыт овладения украинской истории. Для зрителя, который впервые знакомится с этим историческим периодом, фильм может показаться сложным. Монтажно он состоит из пейзажей мест событий, выразительных цитат из художественного фильма Игоря Савченко «Богдан Хмельницкий», удачно разбросанных по картине, с натурной съемки архитектурных памятников той эпохи (например, крепости в Олеско), интерьеров, дворцов, королевских покоев (куда входит казацкая старшина - костюмированные статисты; это специально срежиссированные игровые моменты, выигрышно ложатся на текст о переговорах с королем).

Художник Оксана Карпус изготовила для фильма персонифицированные куклы Богдана Хмельницкого, Адама Киселя, Яна Казимира, гетманов Потоцкого и Калиновского, Тугай-бея; оригинальные рисунки карандашом (например, казак и король в битве под Берестечком. Использованы гравюры, рисунки (из хроник, летописей), что приведенные в движение средствами анимации и эта условность здесь уместна. Когда речь идет (за кадром) о прибытии Хмельницкого на январь с королевскими грамотами - камера панорамуе булаву как символ власти, лежащий рядом шахматной доске, а когда - о битве под Желтыми Водами и плен коронного гетмана Потоцкого под Корсунем - шахматная доска (средствами компьютерной графики ) приобретает обобщенного образа игры: по ней идут отряды войск, доска трансформируется в карту Украины; идут казаки с факелами, с саблями, пешие и конные, бредут по воде, плывут в чайках - здесь монтируются фрагменты из Савченкова фильма.

Рассказчик озвучивает Хмельницкого и Потоцкого: «Это не вы, взбунтовавшиеся мужики, победили нас, а витязи татарские, чем заплатите им за это? - А вот вами и заплатим, - улыбнулся Хмельницкий ... »Ведущий рассказывает зрителю контекст:« ... А в это время умирает король Владислав, Речь Посполитая остается без войска, без гетманов и без короля, Хмельницкий мог пройти ее из конца в конец во Львов, в Краков и Варшаву ... »- микшируется музыка, актер держит паузу, камера крупно наезжает на его лицо чтобы последняя фраза прозвучала, как вопрос:« Он этого не сделал ».

Страницы: 1 2